Премьера: 1982 г., вторая редакция: 2001 г., третья редакция: 2008 г. Постановка: Галина Волчек, сценография: Вячеслав Зайцев, Петр Кириллов, костюмы: Вячеслав Зайцев, композитор: Моисей Вайнберг Актеры: Илья Древнов, Марина Александрова, Елена Плаксина, Ольга Дроздова, Чулпан Хаматова, Алена Бабенко, Виктория Романенко, Сергей Юшкевич, Владислав Ветров, Иван Стебунов, Артур Смольянинов, Игорь Кваша, Олег Феоктистов, Шамиль Хаматов, Евгений Павлов, Геннадий Фролов, Виктор Тульчинский, Тамара Дегтярева, Елена Миллиоти, Сергей Гирин, Кирилл Мажаров, Рашид Незаметдинов, Евгений Павлов, Вадим Баранов, Сергей Прохоров Фото и сведения о спектакле с официального сайта театра: www.sovremennik.ru

"Такое ощущение, что в этом спектакле все кого-то когда-то играли - так, взаимозаменяемо, наверное, работали бродячие театральные труппы, когда каждый артист знал наизусть текст любой роли. В какой-то степени и «Современник» - бродячая труппа, если брать за основу труппу-семью, буквально повязанную родственными узами, со своей иерархией и патриархальным укладом, с непременным благоговением перед старшими и умильной снисходительностью к младшим". Однако красоты как монолита уже нет. Есть последние детали, фрагменты ее". Ксения Ларина, Театрал, 04.2008

"... свойство нынешнего спектакля Галины Волчек: чеховские подтексты, недомолвки, внутренние монологи обретают не грубую, но отчетливую проявленность. Она доверилась не только подтекстам, но и тексту, приняв его всерьез, прямо. И расслышав в кулыгинском "я доволен, я доволен" внезапный сбой программы, ужас непринятой любви". Алена Карась, Российская газета, 29.03.2008

"Эти «Три сестры» (не споря, впрочем, с названием) - очень мужской спектакль. У Чехова - мужчины слабые, речь в данном случае - об актерских удачах: Андрей (Илья Древнов), Кулыгин (Сергей Юшкевич), Тузенбах (Иван Стебунов), Соленый (Артур Смольянинов). Думается, чуть позже выровняется и Вершинин (Владислав Ветров). Равно пока не стала центром спектакля Маша (Чулпан Хаматова), как это было, когда роль играла Неелова. Поскольку речь о первом спектакле, можно сказать «пока»...". Григорий Заславский, Независимая газета, 28.03.2008

"Сестры у Волчек бомжуют. Они бездомные, хоть и располагают формально четырьмя стенами и крышей над головой. В этом ощущении неприкаянного сиротства - секрет долгой жизни "Трех сестер" в "Современнике". Они были поставлены в 1982-м - в стране, не дававшей людям ощущения тепла и родного дома, восстановлены в начале нулевых - на руинах того, что все-таки было, и переосмыслены сегодня, когда мы кладем первые камни в новый фундамент. Что за дом мы построим, будет ли в нем тепло и уютно, еще вопрос. До той поры вполне успеет состояться четвертая редакция "Трех сестер"... ". Елена Ямпольская, Известия, 27.03.2008